NCMA Winter Lantern Walk / Caminata invernal con faroles de NCMA

Bundle up and come together as we honor the quiet beauty of the approaching winter season with a handmade paper lantern walk through the Museum Park. We are hosting a community-driven celebration inspired by the Hillsborough Arts Council’s annual Solstice Lantern Walk on December 21. Bring your own homemade lantern (no flames) or come early to purchase one. See more about lantern making and take-home kits for purchase below.

How it works
Join us with your friends and family for a special and peaceful night in the Park to welcome the winter season. The illuminated group procession begins at 6 pm from the Ellipse. See this map for more details and where to park.

You create the light for the procession, so be sure to have your own paper lantern to carry! Here are the options for preparing a lantern:

1. You can make your own lantern at home in advance to bring with you (see the guidelines and inspiration below for using your own materials at home).
2. Purchase a papier-m¢ch© lantern kit to make at home in advance. These will be available for purchase at any NCMA Store location during regular hours and at the Hillsborough Arts Council’s Gallery and Gift Shop beginning November 9. The kits include everything you need!
3. Join us on Saturday, November 19, for a Handmade Paper Lanterns Open Studio to make your lantern. We will provide all the materials and guidance, just bring your imagination! There will be a second lantern-making workshop in Hillsborough on December 17.
4. Come early to the Winter Lantern Walk, from 4:30–6 pm, to purchase a simplified lantern kit and make one yourself on-site while limited supplies last ($5 each including tax, credit/debit payment only).

Event schedule
4:30—6 pm: Lantern-making, vendors, community outreach tables, music, concessions in the Ellipse
6—6:45 pm: Lantern procession along a paved, three-quarter-mile Museum Park trail. Please do not begin walking before 6 pm. We will gather everyone and start at the same time, making sure to space people out so we all can enjoy the views and take our time to have a peaceful walk.
6:30—7:30 pm: Festivities continue in the Ellipse. This is a great time to make a new friend and take photos of the most creative lanterns!

Homemade lantern guidelines

• Use white paper/material; limit other colors to blues, creams, silvers, and golden hues.
• No candles or flames. If you want to illuminate your lantern, use white battery-operated string or LED lights.
• Get creative! Cut out your own unique design or layer paper designs on top. You can even purchase a premade paper lantern and modify that.
• Lanterns can be any shape or size. Bells, chimes, and other embellishments can also be added. We encourage you to make it your own!
• See more resources and videos for inspiration.

How to prepare
Leave pets at home.
No glass containers, food, or alcohol allowed.
This event is entirely outside; dress appropriately for the weather and walking.
Restrooms will be available at the Welcome Center by the smokestack.
The procession is along a paved trail, which is wheelchair accessible, and the total distance is three-quarters of a mile.

Photo courtesy of Orange County Arts Commission

Abr­guese y acomp¡±enos mientras honramos la tranquila belleza de la temporada de invierno que se acerca, en una caminata con un farol de papel hecho a mano por el parque del museo. Estamos organizando una celebraci³n, dirigida por la comunidad, inspirada en la  caminata anual con faroles en el solsticio del Consejo de Artes de Hillsborough el 21 de diciembre. Traiga su propio farol hecho en casa (sin llamas) o venga temprano para comprar uno. Obtenga m¡s informaci³n sobre la elaboraci³n de faroles y los kits para llevar a casa en venta aqu­ abajo.

¿En qu© consiste?
Acomp¡±enos junto a su familia y amigos en esta noche especial y pac­fica en el parque para recibir la temporada de invierno. La procesi³n grupal iluminada comienza a las 6 p. m. desde el Ellipse. Consulte este mapa para obtener m¡s detalles y ver d³nde puede estacionar.

Usted ilumina el camino de la procesi³n, ¡as­ que asegºrese de llevar su propio farol de papel! Estas son las opciones para elaborar un farol:

1. Puede elaborar su propio farol en casa con anticipaci³n para llevar (vea las pautas y la inspiraci³n abajo para utilizar sus propios materiales en casa).
2. Compre un kit de faroles de papel mach© para elaborar en casa con anticipaci³n. Estos estar¡n disponibles para su compra en cualquier tienda de NCMA durante el horario habitual y en Hillsborough a partir del 9 de noviembre. ¡Los kits incluyen todo lo que necesita!
3. Acomp¡±enos el s¡bado, 19 de noviembre, en un estudio abierto de faroles de papel hechos a mano para elaborar su propio farol. Brindaremos todos los materiales y orientaci³n. ¡Solo lleve su imaginaci³n!
4. Venga temprano a la caminata invernal con faroles, de 4:30 p. m. a 6:00 p. m., para comprar un farol elaborado por un proveedor local o comprar un kit simplificado para elaborar uno usted mismo, hasta agotar las existencias.

Programa del evento
De 4:30 a 6 pm: Elaboraci³n de faroles, proveedores, mesas de promoci³n comunitaria, mºsica, concesiones en el Ellipse.
De 6 a 6:45 pm: Procesi³n de faroles a trav©s de un camino pavimentado de tres cuartos de milla del parque del museo. No comience a caminar antes de las 6 pm. Reuniremos a todos y comenzaremos al mismo tiempo, asegur¡ndonos de separar a las personas para que todos podamos disfrutar las vistas y tomarnos nuestro tiempo para realizar una caminata pac­fica.
De 6:30 a 7:30 pm: La celebraci³n continºa en el Ellipse. ¡Esta es una excelente oportunidad para hacer nuevos amigos y tomar fotograf­as de los faroles m¡s creativos!

Pautas para los faroles hechos en casa

• Utilice papel o material blanco; limite los dem¡s colores a los tonos azules, crema, plateados y dorados.
• No utilice velas ni llamas. Si quiere iluminar su farol, utilice luces blancas a bater­a o luces LED.
• ¡Sea creativo! Recorte su propio dise±o o superponga dise±os de papel arriba. Incluso, puede comprar un farol de papel prefabricado y modificarlo.
• Los faroles pueden tener cualquier forma y tama±o. Tambi©n puede agregar campanas, campanillas u otros adornos. ¡Lo animamos a que lo haga propio!
• Consulte m¡s recursos y videos para inspirarse.

C³mo prepararse
Deje a sus mascotas en casa.
No se permite llevar recipientes de vidrio, alimentos ni alcohol.
Este evento es completamente al aire libre; v­stase adecuadamente para el clima y la caminata.
Habr¡ ba±os disponibles en el Centro de Bienvenida al lado de la chimenea.
La procesi³n tendr¡ lugar sobre un camino pavimentado, el cual es apto para sillas de ruedas y la distancia total es de tres cuartos de milla.

La fotograf­a es cortes­a de la Comisi³n de Artes del Condado de Orange